周人饰棺之丽
《礼·丧记》:“周人墙置翣。”又,《檀弓》:“孔子之丧,公西赤为志焉,注:志谓章识。饰棺墙,置翣。子张之丧,公明仪为志焉,褚幕丹质,蚁结于四隅。”注:“卢植曰:‘墙,载棺车箱也。墙之障柩,犹垣之障家。’”《三礼图》曰:“翣,以竹为之,高二尺四寸,广三尺,衣以白布,柄长五尺,葬时令人执之于柩车傍。”“褚幕丹质”者,注云:“以丹布幕为褚。”按:《玉篇》:“褚者,囊也,言以丹布为幕而覆棺也。”“蚁结于四隅”者,注云:“画褚之四角,其纹如蚁行往来交错。”又按:翣者,疏云:“在旁曰帷,在上曰荒,凡饰棺总曰柳。”《史记·栾布传》所谓“置广柳车中”者是也。
又按:今富贵人家,入敛后即以红帛幄,冒棺使不露,即褚幕丹质也。今出殡时之棺罩,即古之棺墙帷荒之属。特今柩舁行者多,古则輓行,故墙翣之属,亦微异耳。
周出殡运柩之法及护丧者之众
《礼·内则》:“吊于葬者,必执引;若从柩及圹,必执绋。”又,《曲礼》:“助葬必执绋。”注:“车曰引,棺曰绋。”疏:“引,柩车索也;绋,引棺索也。凡执引用人,贵贱有数。若其数足,则引人不得遥行,皆从柩也。”何东山曰:“天子千人,诸侯五百人,大夫三百人,士五十人。从柩者是执引所馀,绋是拨动之义。人无定数,故执绋以示助力。”由此证之,古灵车之行,以引牵挽。引之多寡,视贵贱而分,有定数。人执一索,引车前行,不用牛马。若绋则大于引。考《尔雅》:“绋,繂也;繂,音律。大索也。”盖灵车至葬所,牵绋以移柩入冢也。