恐惧散布全身，可以说将她笼罩住。恐惧使她双肘紧贴在胯上，脚跟紧缩在裙子里，使她尽量少占地方，尽量少喘气。也可以说，恐惧成为她躯体的习惯，而且有增无减，不可能改变。她的眸子里有惊诧的一角，那便是恐怖所在。
珂赛特这种恐惧达到极点，她打水回来全身湿漉漉的，也不敢凑近炉火烤干，而是一声不吭，又去干活了。
这个八岁的孩子眼神总是那么黯淡，往往还显得那么凄然，有时她真好像要变成白痴或妖怪。
前面说过，她从来不知道什么是祈祷，也从来没有踏进过教堂。“我还有那闲工夫？”德纳第婆娘常说。
那个身穿黄衣裳的人目不转睛地注视珂赛特。
德纳第婆娘突然嚷道：“哦，对啦！面包呢？”
每次德纳第婆娘一提高嗓门儿，珂赛特总是从案子下面钻出来。
买面包的事，她忘得一干二净，就采取终日战战兢兢的孩子的那种办法：撒谎。
“太太，面包铺关门了。”
“那就敲门。”
“敲过了，太太。”
“敲了怎么样？”
“不开门。”
“明天我就能弄清楚，这话是不是真的。”德纳第婆娘说道，“若是撒谎，看我不好好收拾你一顿。那十五苏铜子先还给我。”